The Alamo Drafthouse may be up for sale, prompting discussions about its future in a changing cinema landscape.